為響應黨中央關于加強城鄉地區文化保護傳承工作的重要指示，推動嵐山地區方言文化與文旅產業深度融合、繁榮發展，我院“雅言嵐山，振鄉新篇”方言文化振興實踐團于寒假期間赴日照市嵐山區開展方言文化調研，并依托調研所得資料打造了一系列方言文化創新性轉化成果，有效促進了嵐山方言文化的系統性保護、創新性傳承與多元化傳播。
1月13日至19日，實踐隊員赴日照市嵐山區開展了為期一周的地區文化調研活動。團隊成員走訪嵐山漁港、海鮮市場、趕海園、風帆廣場等8處代表性景點，通過結構化訪談方式采訪當地20名群眾，詳細了解了嵐山區歷史沿革、風俗習慣、傳統技藝等方面的背景信息。隨后，團隊成員深入基層社區、鄉鎮，對嵐山方言開展了更全面、深入、細致的實地調查。成員們與當地群眾廣泛接觸、深入交流，并借助攝錄設備詳實記錄了嵐山地區的特色語音詞匯，嘗試歸納了嵐山方言的音韻特點與演變規律。
實地調研結束后，團隊編集整理了調研所得的大量數據，總結嵐山漁業詞匯千余條、方言音韻記錄千余條、文化符號30余種，將其補充編寫進《嵐山方言與民俗文化符號冊》。團隊還整理編寫嵐山語音報告、嵐山海洋文化詞匯整理、嵐山號子篇目整理等8種信息冊，構建了內容豐富、層次清晰的結構化文化資料庫。
依托詳實的數據資料，團隊提煉出嵐山文化的代表性元素，設計了團扇、書簽、帆布包等12種兼具文化與實用價值的文創產品；將嵐山方言的語音、詞匯和語法特點巧妙融入主題桌游設計中，讓玩家在娛樂中學習方言文化；通過虛擬現實技術創建線上展覽平臺，提升了嵐山方言文化數智化傳播水平。在此基礎上，團隊進一步整合線上展覽平臺與線下文創生產銷售鏈，打造“雅言嵐山”多功能APP，提供線上文化資料檢索、實景融合NFC與語音互動體驗、文創商品在線購買三大服務，構建起了沉浸式、一體化的智慧文化體驗平臺，為探索方言文化資源創新性轉化、市場化運營新路徑提供了有益嘗試。
未來，團隊計劃通過電商平臺、社交媒體營銷等方式線上推廣“雅言嵐山”APP，并在博物館和中小學實踐教育基地開展實地推廣活動，雙管齊下擴大APP的使用范圍，以“方言+文旅+產業”深度融合新模型賦能嵐山地區方言文化的廣泛傳播與創新發展。團隊也將持續深化與嵐山地區相關文化機構的合作關系，保持對嵐山方言傳承演變情況的深度關注，以青年的行動力與創造力協助書寫嵐山地區文化發展與鄉村振興的嶄新篇章。