感受“多情”
人物是文學(xué)作品的一個靈魂所在,古龍的《多情劍客無情劍》就塑造了一系列獨一無二的人物。這是古龍武俠作品的巔峰之作和最高成就,在小說中,我們不僅可以看到武學(xué),更能夠感受到人情,感悟到人生哲理。這部小說也被多次改編為影視作品,影響巨大。
楚原導(dǎo)演改編過幾乎所有的古龍經(jīng)典作品,其中有很多受到好評。1977年上映的《多情劍客無情劍》,遵循了原著的經(jīng)典設(shè)定,但也有很多不同之處,觀眾的評價也褒貶不一。
電影《多情劍客無情劍》仍然將李尋歡作為第一主人公,以他的江湖生涯為主線,講述了他為報恩而犧牲愛情,退隱十年后再度出山,與阿飛并肩作戰(zhàn),揭露梅花盜真面目的傳奇故事。在電影中,我們可以看到李尋歡的放蕩不羈與深藏不露的深情,看到阿飛的單純與執(zhí)著,看到林詩音的溫婉與無奈,這與原著是相符合的。同時電影也遵循了原著的主要情節(jié),傳達(dá)了武俠世界中的正義與邪惡、愛情與友情等,讓讀者在另一種藝術(shù)形式中看到李尋歡等人的故事。
但電影中對龍嘯云、林仙兒兩個角色做了較大改編。古龍在小說中塑造了一個復(fù)雜、立體的龍嘯云形象,他救李尋歡是出自偶然,是個豪放爽直的人,可以歸為大俠一類,再遇到李尋歡后,他慢慢蛻變,不再是一個“好人”,懷疑和嫉妒成了他的枷鎖,林詩音和兒子也都遠(yuǎn)走。龍嘯云這個角色其實很具備戲劇張力,他大起大落的經(jīng)歷會讓讀者對人性進(jìn)行思考。然而在電影中,龍嘯云早有預(yù)謀,目的就是為了整垮李尋歡,可以說從一開始他就不是一個好人,這個原本復(fù)雜立體的人物變得簡單,在他身上我們無法再深度挖掘出人性,也就失去了這個角色原本的魅力與帶給人們的思考。至于林仙兒,在電影中則完全變成了一個不同的角色,小說中那個神秘莫測、縱情任性的林仙兒成了一個一心為父報仇的孝順女兒,這使原著中這個重要的女性形象失去了很大魅力。
同時,電影中簡化了原著中復(fù)雜的江湖紛爭和人物關(guān)系,刪減了一些重要的情節(jié)和細(xì)節(jié)。電影表達(dá)的主題思想的深度和廣度也不及原著,電影側(cè)重于表現(xiàn)人物之間的情感糾葛和打斗場面,原著中更側(cè)重對心理進(jìn)行描寫,并且進(jìn)行深入思考,探討了人性的多面性,探索了人生哲理。
電影和小說作為兩種不同的藝術(shù)形式,有其不同的特點。電影需要通過畫面、聲音等直觀手段來傳達(dá)信息,需要在有限的時間里突出重點情節(jié)和人物關(guān)系,而小說可以通過大量的文字來表現(xiàn)人物、發(fā)展情節(jié),所以電影刪減了原著的一些情節(jié)也可以理解。而且電影是一種商業(yè)產(chǎn)物,需要考慮到市場與盈利,所以會簡化人物關(guān)系、加強(qiáng)動作場面等,這些是為了吸引更多的觀眾群體。此外,一部電影的最終呈現(xiàn),是導(dǎo)演、編劇、演員等共同努力的結(jié)果,他們對于原著有著個性化的理解,會根據(jù)自己的審美傾向?qū)υM(jìn)行解讀與改編,所以最終呈現(xiàn)出的電影與原著有不同是不可避免的。
影片改編文學(xué)作品,不管怎么改,重要的是要能保留作品中人物的魅力,傳達(dá)原作的精神。總的來說,我認(rèn)為《多情劍客無情劍》的電影改編還是成功的。電影的景是美的,以廣闊蒼茫的雪景開篇,完全符合小說的開頭,讓人有代入感;人物也是美的,那時的狄龍與爾冬升也很符合李尋歡和阿飛的形象,打戲也干脆利落。另外楚原導(dǎo)演確實犧牲了龍嘯云這個人物的復(fù)雜性和他的人性深度,塑造了一個十足的壞人,他從未愛過任何人,有的只是利用,電影中他與李尋歡決斗時,他說,“你想要利用感情的時候,就得像我,夠冷夠狠,否則就像你,一輩子都被感情支配著,在痛苦和悔意中過日子!”這樣一個純粹的“壞人”在此時也釋放出了他的張力,也正因為這樣的改編,觀眾得到了震撼。
不管是電影還是小說,我們都應(yīng)該從中領(lǐng)悟些什么。李尋歡是多情的,或許確實像電影里龍嘯云說的那樣,多情會讓人有痛苦有后悔,但“一個人若是總不為自己著想,活看也未無太可憐了。一個人若總是為自己著想,活著豈非更可憐?”李尋歡是具有“大愛”的,我們應(yīng)該具備這樣的“多情”。阿飛是清澈單純的,他保持著本色,沒有“面具”,比那些所謂的正義之士高尚很多,我們也應(yīng)在心里保持著一份純粹,摘下面具,防止丟失了自己。
多情的人,或許確實會敏感,會寂寞,會有遺憾,但情確是美好的,無情的生活是了無生趣的,在短暫的人生中,不妨去勇敢地去變得“多情”,有時遺憾、寂寞未嘗就是一件壞事。