曾任聯合國教科文組織翻譯，中國駐美國大使館二等、一等秘書，中國駐新西蘭使館一等秘書、參贊的他，用實際行動表達對黨的感激之情，回報祖國、回報黨。“沒有共產黨就沒有我今天”，這是華中師范大學英語系教授楊親德在采訪中多次談過的一句話。2021年，是他加入中國共產黨的第55年，每每提到共產黨，他都會不禁想到《沒有共產黨就沒有新中國》這首歌，他說：“是黨的陽光使我沐浴在幸福中”。 初心 生在舊社會，長在紅旗下

“我是唱著《沒有共產黨就沒有新中國》這首歌長大的，沒有共產黨就沒有我們今天的一切。我很感激黨，給了我許多學習、歷練和成長的機會，讓我感到無比幸福”，這是楊親德在采訪中多次發自肺腑的感慨。

1942年，楊親德出生于湖南省資江畔一個偏遠的小山村, 不到一歲時，父親病故，母親一人撫養他長大。1949年，新中國成立的那一年，他七歲，這七年舊社會生活讓他嘗盡了貧困的滋味。在他年幼的心里刻下了深深的烙印。共產黨的發展，新中國的成立，社會制度的巨變，讓原本至多只可以讀到高小畢業的他有了深造的機會。自那時起，“共產黨”就猶如一束溫煦的陽光，照亮了楊親德的一生，“加入中國共產黨”這一信念，也就此在他的心中開始萌發。

1961年秋，楊親德考入華中師范學院英語系，并就此開始了與華師“不可分割”的60載的情愫。回想初入華師時，他聽聞院黨委書記劉介愚是一位“級別很高、學識淵博 ”的老干部，對其充滿敬仰之情的同時也免不了些許敬畏。也正是在了解到劉介愚早年就投身抗日救國斗爭，參辦中原大學等光輝經歷后，他的形象永遠的鐫刻在楊親德的記憶上。

他說：“劉介愚等老一輩黨員櫛風沐雨，篳路藍縷，帶領師生將一大片遍地是墳墓的“鬼子山”改造成綠樹成蔭，桂子飄香的美麗校園，打造成為祖國建設培養了數以萬計的人才的沃土。他們那種為革命鞠躬盡瘁的精神，更加堅定了我入黨的決心”。在老一輩黨員領導的激勵和培育下，楊親德在1966年，正式加入中國共產黨，他對黨的崇高敬意，直到今天也絲毫未減。入黨后不久，文化大革命發生，他說當時學院的領導們被迫撐著紅傘挨批斗的殘酷場景仍歷歷在目。但他始終堅守著初心，堅定地擁護黨，自始至終他都秉持著對黨的感激和敬意，踏實工作，認真完成自己的工作，以實際行動回報黨，為祖國的事業貢獻自己的力量。

上世紀七十年代中期，教育部指定我校和其他高校承擔翻譯聯合國文件的政治任務，院系領導讓李定坤教授擔任譯文的總校對，讓楊親德擔任翻譯組組長和副總校對，他欣然地接受了這重大任務。他團結全組成員，充分調動大家的積極性，以一絲不茍的作風緊扣“準確，通順”的翻譯標準，對譯文字斟句酌，保質保量地完成了近150萬字的翻譯任務，受到中國對外翻譯出版公司的多次通報表彰，還代表學校在桂林召開的翻譯工作研討會上介紹了交流經驗。

機遇 應改革春風 為教育外交歷盡綿薄

二十世紀七八十年代，中美關系開始新發展，同時改革開放這一偉大決策的實施也將中國推入了一個新時期。人們的思想認知也從而發生了深刻轉變，逐漸開放的思想為中國的外交事業做出巨大貢獻的同時，也為眾多青年提供了外出學習提升自己的機會。楊親德便是改革開放春風所眷顧的一員，三次駐外工作、兩次美英留學共計12年，這12年是他終身難忘的12年。

身在異國他鄉，楊親德時刻提醒自己要慎獨自愛，不負黨和領導的培育和期望。在駐外工作時期，他不僅需要高質量完成自己教育處的本職工作，還要配合館內兄弟單位應對處理許多突發的涉外要案。其中令他印象最深的便是在他被派往華盛頓中國駐美大使館工作時發生的震驚全美的“9.13”血案。1983年9月13日深夜，西安交大派到伊利諾伊大學芝加哥分校攻讀博士的高順泉從實驗樓走回宿舍時被企圖搶劫的三個黑人兇手槍殺。楊親德受使館領導派往處理此案，連夜乘機趕到現場處理此案，只見現場留有高順泉的斑斑血跡，高是當時國內大學計算機教材的最早的編寫者之一，因死者受害現場，他感到十分悲憤。經請示使館黨委，楊親德在第二天上午立即召開了他在芝加哥地區一千多名中國留學人員緊急急會，請伊利諾伊大學芝加哥分校領導到場，向美方提出了嚴重抗議，強烈敦促美方立即緝拿兇手并繩之以法，依法賠償中國留學人員的生命財產損失，補償死者家屬子女。在經過四十天的談判、調研以及案件跟蹤后，案件最終得到了正義的解決，高順泉的妻子和三子女都由伊利諾伊大學提供資助，到該校攻讀博士學位。

楊.jpg

楊親德感嘆道：這場沒有硝煙的戰斗之所以勝利，離不開有祖國作為強有力的后盾，離不開使館黨委的正確指揮。也正是遵照周總理“外交官應是不拿槍的軍人”的指示，他在處理類似案件時，不畏艱險，不斷積累經驗，盡力維護家屬的合法權益。在國外學習和工作的12年，不僅提高了楊親德的英語實踐能力，也讓他充分得到了歷練，加深了對西方社會的本質的認識。在他結束了駐外機構的工作，完成留學研修的任務后，按時回國返校工作，回報祖國和學校對他的支持與培育。

情愫 報黨之栽培 揚教育偉力

“興國之道，教育為本”，楊親德深知只有發展教育事業，培養優秀人才，才能夠為國家的發展提供科技支持，才能讓中國在競爭激烈的環境下屹立于世界之林。于是他抱著對教育的熱愛和對黨以及學校的感激之情，竭盡自己所能，為學校的教育發展繼續貢獻自己的力量。

楊親德在攜其妻子劉再娣到新西蘭大使館工作后不久，就依國內批準，成立了駐新西蘭大使館教育處。在他們共同努力下，中國在新西蘭的留學人員工作有了較大進展。四年內，中國對外漢語教育取得了可人的成績，使漢語課程的開設在新西蘭的中小學得到初步普及，促進了中國文化在國外的傳播。同時，楊親德也未忘培養他的華師這片沃土，駐新期間建立了華師同新西蘭多所大學的校際交流，為華師的教師和學生提供了較多赴新研修的機會。

在講述其駐外工作經歷和感受時，楊親德最有感觸的時刻便是出國前去機場搭機的路上。每當送他的車輛經過天安門廣場時，他總會仰望那一面面迎風飄揚的五星紅旗。他說：“每次透過車窗看到國旗在空中飄蕩，我都會心潮澎湃。暗自下定決心，絕不辜負祖國賦予的使命，一言一行都應以維護國家的利益為準則”

在身處異國他鄉，為外交事宜奔忙之余，楊親德爭分奪秒地學習，每天至少閱讀一篇當天的當地新聞，提高自己的英語專業水平，不僅僅是為了工作需要，也是為重返華師，繼續從事教學做準備。在他兼任華師外事處長的8年時間里，他一直擔任英語系的全職教師并每天至少教學6小時。他自編教材，率先在系里開設了選修課“英美詩歌賞析”深得學生喜愛。同時，依舊懷著“感激和回報”的初心，不斷拓寬華師對外交流的渠道，擴大華師的對外影響力。“是的，我對華師，情有獨鐘”，這也是楊親德對華師和華師不可割舍的情結。

誓言 腳踏實地 勤奮務實 不斷學習 勇于攀登

在詢問楊親德對于“大學生入黨”的想法時，他表示：“青年學生要有家國情懷，更要清楚大家和小家的關系。時刻牢記，祖國的需要就是自己的需要。”青年黨員是祖國未來發展的支柱和活力源泉，他們的青春熱血和朝氣正是國家發展必不可少的。

再一次強調了“沒有共產黨就沒有新中國”這句話，他表示黨和國家提供給學生進入大學學習、參加工作等寶貴的機會。無論是否是黨員，青年學生都應該堅持擁護黨，把個人的學習與理想建立在國家需要的基礎上，在實現自身理想的同時要有不斷學習，敢于攀登的精神，為祖國的建設作出貢獻。

既然入黨，就要有勤奮務實的工作態度，從在黨旗下舉手宣誓的那一刻起，就應該將誓言牢記于心，化作行動。他回想起在陪同劉介愚校長看望香港校友的場景時，不禁感慨共產黨所取得的勝利，離不開這一批飽含赤誠之心的老黨員、老戰士。而青年黨員正是要學習前輩的求真務實的工作作風和腳踏實地的精神，將“積極工作，為共產主義奮斗終身”的誓言謹記于心，無愧于黨的信任與栽培。

年邁八旬楊親德見證了桂子山上的梧桐從樹苗之初到與人齊高，到如今參天成蔭，見證了這片育人的沃土培養出一代代國家棟梁之才，六十年的相識相依，使楊老和華師結成的情愫猶如母子之情。入黨五十五載，他用自己最熾熱、最虔誠的心，用自己最真實最具體的行動驗證詮釋了他站在黨旗下莊嚴宣誓時的承諾。