"/>

欧美亚洲国产一区二区三区,亚洲激情国产,亚洲蜜桃视频,91高清视频在线观看

 

譜華夏新篇—外國受眾情況反饋

多彩大學生網濟南12月24日電(通訊員 王若璞)文化是一個國家、一個民族的靈魂。黨的二十大報告針對社會主義文化強國建設,提出了“把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合”“堅持創造性轉化、創新性發展”“不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力”等一系列重大部署。山東文化資源豐富、歷史底蘊深厚,為進一步挖掘孔子文化之深厚,將傳統儒家文化、經典論語故事中所體現的中國傳統美德的元素與現代生活相融合,以語言為橋梁,推動孔子文化走出去,曲阜師范大學翻譯學院“承德繼圣•譯心載道”實踐隊于2022年12月20日于線上向外國受眾進行論語成品視頻宣講,講解“三人行,必有我師焉”的歷史起源及文化淵源,開展形式多樣的交流問答活動,加強國外受眾對孔子文化的認識和了解,深入推動孔子文化的對外傳播。

在經過第一輪線上宣講后,本次線上討論會主要邀請了曲阜師范大學翻譯學院部分外教及團隊成員的異國留學生朋友,深入討論視頻中所蘊含的論語典故,朗誦部分中重點疑難句,在交流中直觀地獲取外國朋友的疑問,實現進一步答疑解惑,加深理解,助推論語視頻的進一步傳播。經過觀看和研究,與會人員總體上對視頻表示肯定,并且著重夸贊了視頻場景轉換的巧思及穿越小故事。視頻對于“三人行,必有我師焉”論語典故的生動呈現,對于宣傳對象來說極具吸引力。但同時,實踐隊從受眾處了解到,由于領域人才匱乏、宣發方式有限等種種因素的限制,孔子文化推廣活動開展頻率較低且宣發方式單一,難以推動孔子文化走出去。因此,吸引更多年輕人才了解宣發孔子文化、為優秀傳統文化的傳播注活迫在眉睫。

除此之外,外教建議,實踐隊內部應深入了解孔子文化,正確對待傳統儒學。對于傳統儒學,一方面,應該有必要的情感認同,對儒學要有充分的敬意和尊重;另一方面,需要有理性分析的態度,對儒學可能具有的理論限度,予以充分的認識和把握。同時,今天發展儒學,同時需要立足現實,注重時代的變遷。從時代的歷史變遷看,人類社會已發生了多方面的變化,人類命運共同體理念是對文明之間的沖突、國際關系的爭端所給出的中國回應。在構建人類命運共同體的過程中,儒學可以提供多重思想資源。而實踐隊要充分把握此般優秀資源,以更寬廣的視野看待儒家與不同流派之間的關聯以及各自的理論意義。

會后,隊長王若璞進一步總結概括,她強調,實踐隊應該盡快擴大宣傳,這對于傳統文化的宣傳會起到極大的作用。從更廣的視域來說,儒學在今天的發展,涉及中西文化之間的關系。從中西文化的關系看,一方面,在發展儒家思想的過程中,需要防止單向迎合西方思想的趨向。另一方面,應警惕另一極端,即簡單地回歸傳統。只有合理把握二者平衡,不斷推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展,在新的歷史起點上,廣大學員要認真學習貫徹黨的二十大精神,以“走在前、開新局”的底氣和魄力,扛牢文化強省建設使命擔當,創新打造中華優秀傳統文化“兩創”高地,為孔子文化的進一步對外發展奠定堅實的基礎。

本次線上反饋交流會的順利進行,得到了外教的充分支持及一致好評;這不僅僅是外國友人對團隊成員個人能力的肯定,更是對于整個團隊這段時間努力的肯定。團隊也將盡快將視頻向國外進行大規模宣傳,以更好助力中國傳統文化走向世界。文化興則國運興、文化強則民族強。文化繁榮興盛,事關實現民族復興,事關人民美好生活。實踐隊員應均衡發展,努力承擔起搭建世界級文明交流互鑒平臺的青年擔當。同時,實踐隊應借論語視頻系統宣講孔子文化研究資源,推進外國友人對于優秀傳統文化的認識理解,做好儒家文化的挖掘與闡釋,為推動孔子文化、儒家文化的發展與外傳奠定堅實的基礎,進一步發揮青年力量、展現青年擔當。


 
時間:2022-12-24 作者:王若璞 來源:曲阜師范大學翻譯學院“承德繼圣•譯心載道”實踐隊 關注:
  • 集萬章大成,繪鴻儒前世
  • 為充分挖掘孔子文化和傳統美德精髓,緊密結合新時代孔子文化發展情況,發揮文化育人,內涵式發展的功能,探索具有五常特色德育工作理念
  • 12-24
  • 弘孔儒文化-成品視頻對外傳播
  • 為更好地弘揚孔儒文化,于國內外取得更加良好的宣傳成果,曲阜師范大學翻譯學院“承德繼圣·譯心載道”實踐隊于12月14日將宣揚孔儒文化
  • 12-24
  • 推動家庭閑置物品循環——加快碳高效社區建設
  • 創鮮活影像,傳千古薪火
  • 為深入學習宣傳論語故事中經典的孔子思想,將孔子積極的生活態度和豐富的生活智慧傳播出去,曲阜師范大學“承德繼圣·譯心載道”社會實
  • 12-24
  • 譜華夏新篇—外國受眾情況反饋
  • 曲阜師范大學翻譯學院“承德繼圣•譯心載道”實踐隊于2022年12月20日于線上向外國受眾進行論語成品視頻宣講,講解“三人行,必有
  • 12-24
  • 習圣賢古訓,識孔學之智
  • 為進一步學習孔學文化,汲取其中的仁義智慧,推動其進一步傳承,2022年12月1日,“承德繼圣•譯心載道”實踐隊于教室舉行了“習圣
  • 12-24
  • 小草莓帶動長豐大發展 ——長豐縣草莓農業發展與鄉村振興
  • 傳承紅色基因,赤子心磐在行動
  • 為了貫徹黨的二十大精神,進一步厚植青年學生愛黨、愛國的堅定信念,以我之青春擔當時代使命,2022年12月4日至12月7日曲阜師范大學管理
  • 12-24
投稿流程投稿須知常見問題積分充值
主站蜘蛛池模板: 东安县| 虞城县| 天津市| 林芝县| 平和县| 宝清县| 渭南市| 丘北县| 遂溪县| 西华县| 资源县| 开远市| 延寿县| 阜康市| 中江县| 眉山市| 南汇区| 思南县| 广德县| 安顺市| 肥乡县| 高唐县| 边坝县| 濮阳市| 玛多县| 南陵县| 栖霞市| 正安县| 横山县| 柏乡县| 巨鹿县| 汪清县| 读书| 巴林右旗| 东乌珠穆沁旗| 会昌县| 合江县| 安多县| 闻喜县| 台中市| 克拉玛依市|