隨著《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》(RCEP)的正式實施以及中越兩國經(jīng)貿(mào)合作的不斷深化,友誼關(guān)這一歷史悠久的邊陲重鎮(zhèn)正經(jīng)歷著前所未有的變革。近日,廣西師范大學(xué)文學(xué)院/新聞與傳播學(xué)院的一支實踐隊伍深入友誼關(guān),就中越邊境貿(mào)易對當(dāng)?shù)卣Z言景觀的影響進(jìn)行了實地調(diào)查。
友誼關(guān),位于中國廣西壯族自治區(qū)憑祥市,是中越邊境線上的一顆璀璨明珠,也是兩國貿(mào)易的重要通道。實踐隊員們發(fā)現(xiàn),隨著邊境貿(mào)易的不斷發(fā)展,友誼關(guān)的語言景觀已經(jīng)發(fā)生了顯著變化。
在友誼關(guān)景區(qū)內(nèi)及周邊地區(qū),實踐隊員們看到了大量的中文、越南語以及英文的標(biāo)牌和廣告牌。這些標(biāo)牌不僅為不同國籍的游客和商人提供了極大的便利,也成為了展示中越兩國友好交往的重要窗口。據(jù)實踐隊員們了解,這些多語種標(biāo)牌的設(shè)置,正是為了適應(yīng)邊境貿(mào)易的發(fā)展需求,方便中越兩國商人和游客的交流和互動。
實踐隊員們還走訪了友誼關(guān)周邊的市場、餐館、賓館等商業(yè)設(shè)施。他們發(fā)現(xiàn),這些商業(yè)設(shè)施紛紛推出了多語種服務(wù),以滿足不同國籍顧客的需求。在一家餐館里,實踐隊員們看到了中文、越南語以及英文的菜單,服務(wù)員也能夠用多種語言為顧客提供服務(wù)。這種語言服務(wù)的多元化不僅提升了商業(yè)競爭力,更在無形中促進(jìn)了中越兩國文化的交流與融合。
此外,實踐隊員們還與當(dāng)?shù)鼐用襁M(jìn)行了深入交流。他們了解到,隨著邊境貿(mào)易的繁榮,當(dāng)?shù)鼐用竦木蜆I(yè)機(jī)會和收入水平得到了顯著提升。同時,邊境貿(mào)易的發(fā)展也帶動了當(dāng)?shù)亟逃⑽幕仁聵I(yè)的快速發(fā)展,為友誼關(guān)語言景觀的多元化提供了更加堅實的基礎(chǔ)。
一位當(dāng)?shù)鼐用窀嬖V實踐隊員們:“以前我們這里主要是中文和壯語,現(xiàn)在隨著越南商人的增多,越南語也越來越普遍了。而且,為了吸引更多國際游客,我們這里還增設(shè)了英文標(biāo)牌和介紹。這不僅是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要,更是我們文化自信的體現(xiàn)。”
實踐隊員們表示,通過此次實地調(diào)查,他們深刻感受到了中越邊境貿(mào)易對友誼關(guān)語言景觀的深遠(yuǎn)影響。這種影響不僅體現(xiàn)在商業(yè)標(biāo)識上,更滲透到日常生活的方方面面,成為了展示中越兩國友好交往和文化交流的重要窗口。
展望未來,隨著中越兩國經(jīng)貿(mào)合作的進(jìn)一步深化和邊境貿(mào)易的持續(xù)繁榮,友誼關(guān)的語言景觀將會更加多元化和包容。這不僅將為中越兩國人民提供更多的交流和互動機(jī)會,也將為推動兩國友好關(guān)系的不斷發(fā)展注入新的活力和動力。