曲園學子暑假行:老少同聲,共話普通話
中國青年網秦皇島電隨著中國社會的快速發展和老齡化趨勢的加劇,普通話作為國家通用語言,在促進社會交流、文化傳承以及教育普及方面扮演著越來越重要的角色。然而,不同年齡層和社會群體在使用普通話的頻率和熟練度上存在差異,特別是在學生和老年人這兩個群體中。學生作為國家的未來,普通話的學習和使用對其成長至關重要;而老年人作為社會的寶貴財富,通常被社會所忽略,他們普通話的掌握有助于他們更好地融入現代社會,享受更高質量的生活。因此,曲阜師范大學翻譯學院普語長青實踐隊開展了“普語潤童心,和音暖桑榆”活動,實踐隊員們在7月初分別走訪了山東省日照市東港區中盛幸福苑、云海社區、三槐幼兒園,將普通話帶到他們身邊。
聲暖人心,語暖夕陽7月6日,實踐隊員們統一乘車來到了中盛幸福苑,在前期與院長溝通協商的過程中,實踐隊員們得知這里的老人有些比較活躍,有些老人則比較安靜。所以,實踐隊員決定分頭進行入戶訪談。首先接觸到的是陳爺爺,他是中盛幸福苑中非常活躍的一批老人中的一個,在與陳爺爺進行調查訪談的過程中,他表示無論是手工作品、智能手機,還是本次實踐的普通話,他都非常樂于接觸新鮮事物,他認為這次會讓他的生活變得更加豐富。因此,實踐隊員們選擇陳爺爺感興趣的手工制品的名稱來教授普通話。“金魚、荷花、梅花......”陳爺爺的一句句跟讀,讓實踐隊員們感受到了陳爺爺對于普通話的期待。接著實踐隊員又在養老院開展了用普通話唱歌、講故事等活動,爺爺奶奶們都表示非常喜歡。
普語之翼,老齡之翼7月10日,實踐隊員前往了云海社區,為社區的老年人帶來了“和音暖桑榆”普通話教學活動。在活動開始之前,在活動開始之前,實踐隊員分發了關于普通話的調查問卷,讓她們先表達自己對于普通話的看法。在填寫過程中,實踐隊員發現大多數人都認為普通話非常重要,并且在日常生活中遇到過因方言差異導致的溝通障礙。這讓實踐隊員對于本次活動的開展有了更多的信心。實踐隊員首先向他們介紹了普通話的概覽與普通話的重要性。接著,通過分享實踐隊員在日照市人民醫院的親身經歷作為本次活動的導入,教授她們普通話日常用語,形成從詞到句再到段落的普通話教學活動。在教授的過程中,云海社區的阿姨們積極配合實踐隊的工作,熱情地于我們實踐隊成員們交流,積極地學習普通話。一個阿姨在活動結束后說:“確實在著急的時候會不自覺地說方言,以后在公共場合真的需要多注意,多講普通話”。云海社區的工作人員對實踐隊伍能夠注意到老年人這個群體表示感謝,并希望以后可以開展內容更加豐富的普通話教學活動。
語潤童心,聲傳未來7月10日,實踐隊員前往了三槐幼兒園,為那里的小朋友帶來了“普語潤童心”普通話教學活動。活動當天,實踐隊員們通過生動有趣的視頻導入、互動游戲、學習繞口令等形式,向小朋友們展示了普通話的魅力。孩子們在輕松愉快的氛圍中學習普通話,不僅提高了語言表達能力,還感受到漢字的魅力。在活動過程中,小朋友們積極舉手回答問題,用響亮的聲音回答PPT內容,讓實踐隊員感受到了他們的熱情,也讓實踐隊更加有信心將本次社會實踐繼續開展下去。
隨著“普語潤童心,和音暖桑榆”實踐活動的圓滿結束,普通話在日照市的推廣和普及再次證明了其作為國家通用語言的重要性。在這次活動中,無論是在中盛幸福苑的老人,還是在云海社區的居民,亦或是三槐幼兒園的孩子們,都展現出了對普通話學習的熱情和渴望。實踐隊員們將繼續推動普通話的傳播,在推廣普通話的進程中展現青年一代的力量。(通訊員 張昕琦)