6月30日電（通訊員 王喆）山東省位于我國東部，瀕臨渤海、黃海。黃河自西而來，橫穿北部平原，一路東流入海,黃河文明與海洋文明在這里水乳交融。在此背景下，曲阜師范大學翻譯學院文蘊齊魯，創展風華實踐隊，在老師的指導下，奔赴山東省16地市，從衣食住行、吃喝玩樂等多方面探索各地的文化，推動齊魯文化再次出圈。作為我國東部的一大省份，山東的城市吸引著全國無數游客到訪，其中兩座沿海城市，青島的海，煙臺的仙，成為無數人眼中的魅力之城。
山海家園，海域秀色
“陸止于此，海始于斯”，青島作為一座海濱城市，以其碧海藍天，紅瓦黃坪，綠樹青山，被稱為中國最具魅力的海濱城市。紅瓦綠樹是青島寫成的詩，碧浪波濤是青島譜成的曲。
青島的美遠近聞名，吸引著一批又一批的游客前來。實踐隊內三名居住在青島不同市區的隊員借暑假之機深刻體驗青島文化，一睹這座濱海之城的山海秀色。實踐隊員一路前行，體驗青島的獨特魅力，同時對本地居民和外地游客進行采訪交流，用實踐來加深對青島的城市風貌，文化特色和風土人情的了解和認知，用腳步感受這片土地，用雙手體會這座城市的溫度。作為熱門的旅游城市，青島的每一個地方都遍布游客。實踐隊員選擇了棧橋，五四廣場，海水浴場等幾個青島知名景點作為實踐調研的場所。在這里，實踐隊員采訪到了來自祖國各地的人們，對青島的美景贊不絕口。實踐隊員詢問了“對青島的什么東西最感興趣？”“來青島體驗感怎么樣？”等一系列問題。有的說因為家在內陸，沒有海，所以青島的海是吸引到青島的契機，還有的說青島棧橋的拍照大爺在網上比較火，想來跟個潮流，打個卡。的確，作為國家發展快速的城市之一，青島的打卡文化處于引領地位。小魚山，小麥島，大學路……吸引著一批又一批游客慕名而來，帶動了青島文化的發展。除此之外，翻開近代名人的一些著作或者回憶錄，“青島”總是頻繁出現在紙頁之上，在他們轟轟烈烈的人生中，青島舊居幾乎是“世外桃源”般的溫柔鄉，自帶久居深林的特質，等你輕扣門扉。百年歷史變遷，老路風采依舊，帶著對先生們的敬意與仰望，隊員們走進舊日時光，重走先人們走過的路，連綴的故居，是近代文學肇始，斑駁的青瓦，是歷史沉重的腳步。
除了秀麗的風景，青島的特色美食無疑也是吸引游客的寶，一路上，隊員們步履不停，嘴巴也不停。青島作為一個海濱城市，海鮮是一大特色，特色金鉤海米、紅島蛤蜊，鲅魚水餃等海鮮大餐令人垂涎欲滴。除此之外，嶗山可樂、白花蛇草水，油香的的青島脂渣、流亭豬蹄，酸甜的嶗山北宅櫻桃、大澤山葡萄，還是青島孩子從小吃到大的青食鈣奶餅干，都是游客到訪必須品嘗的食品，也是每個青島孩子嘴邊無法忘卻的味道。通過實踐，實踐隊員記憶深處的童年被喚醒，也想通過自己的努力將家鄉文化發揚光大。
金色海岸，東方仙都
“三島一灣一山一古城”的山海畫廊，理想中芳草鮮美的世外桃源，仙境煙臺是出游的不二之選。在天地之美、生息萬物的煙臺，也正是實踐隊此行的第二站。
沿著曲折綿延的海岸線，隊員們一點一點地揭開仙境煙臺的神秘面紗。同樣作為沿海城市，與青島不同的是，煙臺有著一種獨特的仙境美。實踐隊員率先來到人們口口稱贊的蓬萊。蓬萊仙境，是一幅口耳相傳的迷霧畫卷，蘊含著人們對美好神話世界的向往和對未來幸福的追求。“一花一世界，一葉一如來”，世界第一大銅鑄大坐佛的南山大佛香火旺盛，慕名而來的人絡繹不絕隊內隊員表示，自己家中過年的那段時間，會選擇一天驅車來到煙臺，必到之處就是南山大佛，祈禱來年家人平安健康。在實踐隊員再次來到南山大佛時，即便不在節假日期間，游客依舊絡繹不絕。作為濱海城市，海是吸引游客的一大賣點。在北緯37度的蔚藍大海中，在養馬島綿延數公里海岸的溫柔懷抱里，園林海島相伴兩側，向往的生活悄然生長。綠地陽傘，白墻印字，回廊轉角，每一處都透露著清新浪漫。一路走來，溫柔的海風吹散了隊員們奔波的疲憊，隊員們深入街頭小巷，漁船碼頭，與當地人暢談，從他們口中了解更真實、更有韻味的煙臺。
除了沿海城市一大特色的海鮮外，煙臺的面食也是令人神往。蓬萊小面、盤絲餅、膠東花餑，精致又美味。作為膠東半島地區的經典手工藝制品，膠東花餑在煙臺生根發芽，遍地開花。實踐隊員選擇了一家專門制作花餑的面點店，向老板了解學習了關于煙臺花餑的制作流程與方法，獲益匪淺。
 
無論是綠樹紅瓦的青島，還是仙境祥和的煙臺，都是齊魯大地上不可缺少的組成部分，是齊魯文化的一個縮影。實踐隊于實踐中感悟各地特色文化民俗，愈發深入調研便愈覺齊魯文化之博大精深，喚起心中濃濃的民族自豪之情。風起于青萍之末，浪成于微瀾之間，城市的魅力藏在每一個瞬間，好客山東，歡迎每個人的到來。