欧美亚洲国产一区二区三区,亚洲激情国产,亚洲蜜桃视频,91高清视频在线观看

多彩大學生網,大學生三下鄉投稿平臺
 

用外語講好中國故事|重慶師大學子以專業賦能綦江文化傳播

發布時間:2024-09-14 閱讀: 一鍵復制網址
  近日,重慶師范大學外國語學院“心力‘綦’聚暖基層,語譯中華潤民生”服務團前往綦江永城鎮中華村進行暑期實踐活動,開啟了一場以“綦江版畫寓流彩,古韻雙語潤英才”為主題的文化探索之旅,旨在用專業賦能綦江文化傳播,用行動助力鄉村教育。
  綦江風物入版畫,匠心獨運展新顏
  綦江農民版畫源于明清年間的木版年畫,作品取材農民群眾的生產生活實踐,具有濃郁的民俗風情和生活氣息。綦江也因農民版畫的獨特藝術魅力被國家文化部先后授予“農民版畫之鄉”“中國現代民間繪畫畫鄉”“國家文化產業示范基地”等榮譽稱號。
活動當天,實踐團成員通過實地參觀了農民版畫院,認真欣賞農民版畫作品,深入了解綦江版畫的創作背景、藝術特色及制作工藝,并親身體驗農民版畫制作的上色環節,深悟綦江農民版畫的深刻內涵和傳統技藝的獨特魅力。參觀之余,實踐成員們充分發揮自身專業優勢,對版畫院內的英語翻譯內容進行了仔細研讀,并就其準確性、時代性等方面進行了斟酌討論,提出了中肯的修改建議。參觀結束后,實踐成員們收集整理了版畫的雙語資料,結合現場視頻素材制作了一部關于綦江農民版畫的雙語宣傳視頻,希望用外語賦能文化傳播,以行動助力版畫推廣。
 (實踐團認真參觀版畫,重慶師范大學外國語學院供圖)

(實踐團體驗版畫上色,重慶師范大學外國語學院供圖)
時光剪影潤心田,文化瑰寶映眼簾

(實踐團成員與永城中學同學合照,重慶師范大學外國語學院供圖)

(實踐團成員與永城中學同學開展趣味課堂,重慶師范大學外國語學院供圖)
次日,實踐團前往重慶市綦江區永城鎮中華村開展一堂意義非凡的雙語趣味課。本次課堂采用“當地文化+現代教育”相融合的新模式,實現了英語學習與當地文化的相得益彰。課堂上,實踐團成員以“英語數字炸彈”“你畫我猜”等游戲為切入,借助多媒體設備生動講解了制作過程、色彩搭配、構成要素,加深同學們對家鄉傳統文化和非遺技藝的認識和了解。寓教于樂的教學方式充分調動了同學們英語學習的積極性,使同學們在輕松愉快的氛圍中學習積累相關英文詞匯,并熟練運用簡單英語句子。實踐團鼓勵同學們學會用英語講好家鄉故事,推動家鄉文化走向更廣闊的發展天地。
用外語講述中國故事,以語言匯聚中國力量,是新時代外語人堅定不移的職責。本次實踐活動不僅是一次對綦江版畫文化的深度挖掘與記錄,更是一次對傳統匠心精神的深刻體驗與傳承。未來,重慶師范大學外國語學院實踐團將持續發揮外語專業優勢,結合新媒體技術努力提高本土文化影響力、塑造力和傳播力,為講好中國故事、傳播好中國聲音,展示真實、立體、全面的中國奉獻青春力量!

(實踐團成員集體合照,重慶師范大學外國語學院供圖)
來源:重慶師范大學外國語學院
2024年7月18日
 
作者:重慶師范大學外國語學院 來源:作者原創
掃一掃 分享悅讀
  • 用外語講好中國故事|重慶師大學子以專業賦能綦江文化傳播
  • 【2024年暑期“三下鄉”社會實踐專題報道】旅游學院學子赴長三角地區開展“尋訪校友成長足跡,傾
  • 暑期三下鄉|影視傳媒學院赴延安開展愛國主義教育活動——參觀延安革命紀念館
  • 看,廣外學生在中山創辦了個市集!
  • 看,廣外學生在中山創辦了個市集!
  • 同心益田揚文旅,青春聚力正當時。廣東外語外貿大學同心益田實踐團積極響應“百千萬工程”和“綠美廣東”的號召來到了中山市五桂山街道
  • 09-14
  • 看,中山來了這樣一群大學生
  • 看,中山來了這樣一群大學生
  • 用腳丈量鄉村土地,讓青春在這個夏天更有意義。這個夏天,廣東外語外貿大學同心益田實踐團再次出發,相應“百千萬工程”和“綠美廣東”
  • 09-14
  • 南財學子三下鄉:不負所托,快樂一“夏”
投稿流程投稿須知常見問題積分充值
主站蜘蛛池模板: 怀来县| 镇远县| 宜阳县| 石嘴山市| 金川县| 集贤县| 广昌县| 鲁甸县| 花莲市| 景宁| 隆德县| 麻阳| 西峡县| 江永县| 象山县| 普宁市| 泗洪县| 清涧县| 桑植县| 嘉禾县| 罗甸县| 莱西市| 阿克陶县| 丰原市| 三原县| 章丘市| 和硕县| 庆元县| 台山市| 荆州市| 拉萨市| 博湖县| 盐源县| 九台市| 邹平县| 仪征市| 漳浦县| 吉林市| 西充县| 贡嘎县| 随州市|