蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)期間，蘇軍得到一個(gè)情報(bào)：幾天后，有一支德國(guó)軍隊(duì)將在一個(gè)名為古尼拉的村莊進(jìn)行短暫駐留。為了摸清他們的底細(xì)，蘇軍決定派兩名年輕的偵察兵——伊萬(wàn)和尤里克前去偵察。

伊萬(wàn)看到古尼拉的地圖時(shí)，疑惑地問(wèn)指揮官：“這村莊周圍沒(méi)什么遮蔽物，我們?cè)趺床拍茉跀橙说难燮ぷ拥紫滤鸭�情�?bào)呢？”

指揮官說(shuō)：“這村莊附近有一棵幾米高的粗大枯樹(shù)，外表平平無(wú)奇，但內(nèi)部被我們挖空了，我們用鋼條和水泥板把它里面布置成一個(gè)簡(jiǎn)易的哨所。你們可以從枯樹(shù)上的樹(shù)洞進(jìn)出，趁德軍還沒(méi)來(lái)先躲進(jìn)樹(shù)哨里，通過(guò)樹(shù)洞觀察和搜集情報(bào)，等德軍離開(kāi)后再把情報(bào)帶回來(lái)。”

就這樣，伊萬(wàn)和尤里克立馬動(dòng)身，前往古尼拉村莊。不久，他們找到那棵樹(shù)，躲了進(jìn)去。當(dāng)天下午，一支德軍就占領(lǐng)了古尼拉村莊。一排排德軍大搖大擺地在枯樹(shù)前來(lái)回走動(dòng)，他們絕不會(huì)想到，樹(shù)里有兩雙眼睛正監(jiān)視著他們的一舉一動(dòng)。

不到一天，伊萬(wàn)和尤里克就摸清了這支德軍的人數(shù)和裝備，現(xiàn)在他們要做的就是等德軍離開(kāi)后，把這寶貴的情報(bào)帶回去�？傻攘撕脦滋�，德軍不但沒(méi)有要走的跡象，反而在村莊附近修起了防御工事，顯然是打算長(zhǎng)期駐守在這里。這可把伊萬(wàn)和尤里克急壞了，他們的干糧所剩無(wú)幾，如果德軍再不離開(kāi)，他倆就要被困死在這樹(shù)哨里了。

這天，兩人決定趁著夜色分批冒險(xiǎn)離開(kāi)。誰(shuí)知打頭陣的尤里克剛鉆出去沒(méi)走幾步，就踢到了一旁的空罐頭，罐頭發(fā)出的響聲引得無(wú)數(shù)只探照燈照了過(guò)來(lái)，尤里克被抓住了。幾個(gè)士兵把尤里克押到他們長(zhǎng)官面前，那是一個(gè)名叫保羅的年輕上尉，他用一口流利的俄語(yǔ)問(wèn)尤里克：“你這混蛋從哪冒出來(lái)的？”見(jiàn)尤里克一言不發(fā)，保羅威脅道：“看來(lái)你的嘴還挺緊，你再不說(shuō)，我就用刀把你的牙齒全撬下來(lái)！”

尤里克抽動(dòng)了一下嘴唇，終于開(kāi)口了：“我是從那邊過(guò)來(lái)的。”

“那邊是哪邊？”

尤里克說(shuō)：“我的兩只手都被押著，我怎么給你指方向��？”

保羅示意一旁的士兵松開(kāi)尤里克的一只手，沒(méi)想到尤里克立馬把另一只手也掙開(kāi)了，沒(méi)等眾人反應(yīng)過(guò)來(lái)，他就跳進(jìn)了一旁的池塘里。

為了抓住尤里克，保羅命令士兵將池塘的水抽干。當(dāng)整個(gè)池塘被抽干后，眼前的一幕讓在場(chǎng)的人都驚呆了，只見(jiàn)尤里克將四肢深深插進(jìn)池底的淤泥中，溺死了自己。

失去了唯一的情報(bào)來(lái)源，保羅惱羞成怒。他下令徹底搜查整個(gè)村莊，并對(duì)村民們說(shuō)，如果誰(shuí)敢窩藏蘇軍，就將他全家都槍斃。

躲在樹(shù)里的伊萬(wàn)目睹了這一切，只能將悲傷埋進(jìn)心底，他絕不會(huì)讓尤里克白白犧牲，無(wú)論如何也要把情報(bào)帶回去。

從那以后，德軍加強(qiáng)了附近的警備，伊萬(wàn)一直沒(méi)機(jī)會(huì)脫身。這天，他饑腸轆轆地躺在樹(shù)哨里，忽然聞到一股清香。伊萬(wàn)往樹(shù)洞外一看，只見(jiàn)一位美麗的姑娘正要將一桶洗好的床單曬在這枯樹(shù)上，她顯然是這村里的人。伊萬(wàn)趕緊求救：“嘿，能給我一點(diǎn)水和食物嗎？”

姑娘被這來(lái)路不明的聲音嚇到了，當(dāng)她發(fā)現(xiàn)樹(shù)里藏著一個(gè)人時(shí)非常震驚，但很快鎮(zhèn)定下來(lái)。她貼近樹(shù)洞，小聲問(wèn)：“前段時(shí)間德國(guó)人在村里到處搜查，找的就是你？”

伊萬(wàn)點(diǎn)頭說(shuō)：“沒(méi)錯(cuò)，就是找我，求你不要告訴德國(guó)人。給點(diǎn)吃的吧，我好幾天沒(méi)吃東西了。”

聽(tīng)到這，姑娘拎起桶扭頭跑了。伊萬(wàn)擔(dān)心她要去告發(fā)自己，然而很快姑娘又折返回來(lái)，還帶來(lái)了食物和水。她把這些遞給伊萬(wàn)，伊萬(wàn)抓起來(lái)就是一頓狼吞虎咽。等吃飽喝足后，他才意識(shí)到自己失態(tài)了，尷尬地對(duì)姑娘笑笑，說(shuō)：“謝謝你救了我，我還沒(méi)問(wèn)你叫什么呢。”姑娘也笑了：“我叫達(dá)麗雅。”

兩人就這樣交談起來(lái)，晾在樹(shù)上的床單遮擋著他們，使得他們不用擔(dān)心被德國(guó)人發(fā)現(xiàn)。伊萬(wàn)了解到，達(dá)麗雅的兩個(gè)哥哥都死在了戰(zhàn)場(chǎng)上，因此她恨透了德國(guó)人，她告訴伊萬(wàn)自己會(huì)幫助他的。突然，遠(yuǎn)處傳來(lái)的一聲犬吠，打斷了兩人的談話。他們順著聲音望去，只見(jiàn)保羅正牽著幾條獵犬挨家挨戶地搜查。

“糟了！”伊萬(wàn)驚恐地叫道，“德軍雖然發(fā)現(xiàn)不了我，但獵犬能嗅到我，你快走，別連累了你！”

達(dá)麗雅想了想，說(shuō)：“我有辦法！”說(shuō)完，她跑開(kāi)了。等再回來(lái)時(shí)，她手里拿著一個(gè)瓶子。她將瓶里的液體灑在床單上，頓時(shí)一股刺鼻的氣味彌漫開(kāi)來(lái)。

“這是什么？”伊萬(wàn)問(wèn)。

“消毒水。你快躲好，別出聲，他們往這邊來(lái)了。”

保羅牽著幾條獵犬走過(guò)來(lái)，獵犬顯然不喜歡消毒水的味道，嗆得直打噴嚏。達(dá)麗雅見(jiàn)狀，壯著膽子對(duì)保羅說(shuō)：“長(zhǎng)官，這些床單是剛洗的，您的狗會(huì)把它們弄臟的。”

保羅檢查了一下床單，沒(méi)發(fā)現(xiàn)異常，于是他對(duì)著達(dá)麗雅露出一個(gè)淫蕩的微笑：“好的，小美人，我這就把狗牽走。”說(shuō)著，他在達(dá)麗雅腿上摸了一下，然后揚(yáng)長(zhǎng)而去。

等保羅走遠(yuǎn)，達(dá)麗雅又氣又羞，蹲在地上哭了。伊萬(wàn)從樹(shù)洞里看著這一切，非常自責(zé)。一會(huì)兒，達(dá)麗雅抹干眼淚，對(duì)伊萬(wàn)說(shuō)：“只要德國(guó)佬一天沒(méi)被趕走，我們就要一直忍受這種苦日子，我一定會(huì)幫助你的，不管付出多大的代價(jià)。”

這之后，達(dá)麗雅經(jīng)常利用晾衣服的機(jī)會(huì)來(lái)給伊萬(wàn)送水和食物，兩人也因此擦出了愛(ài)情的火花。

就這樣過(guò)了半個(gè)月，這天，達(dá)麗雅一臉愁容地走過(guò)來(lái)，她有一個(gè)好消息和一個(gè)壞消息。好消息是德軍這幾天就要走了；壞消息是德軍非常缺木頭，已經(jīng)把村莊附近的許多樹(shù)給砍了。伊萬(wàn)皺眉道：“這下完了，他們很可能會(huì)砍掉這棵樹(shù)。”

達(dá)麗雅若有所思地說(shuō)道：“也許會(huì)有辦法的……”

次日，達(dá)麗雅過(guò)來(lái)時(shí)兩手空空，伊萬(wàn)正覺(jué)得奇怪，忽然發(fā)現(xiàn)她身后還跟著一個(gè)男人，正是保羅。達(dá)麗雅親昵地拉過(guò)保羅，指著枯樹(shù)說(shuō)：“上尉，您知道嗎？我最喜歡一個(gè)人坐在這樹(shù)下打發(fā)時(shí)間了。”

兩人隨即坐下，保羅開(kāi)始向達(dá)麗雅講一些肉麻的情話，達(dá)麗雅非但不反感，反而開(kāi)心大笑。兩人越聊越親熱，最后親吻在一起。伊萬(wàn)看呆了，但很快鎮(zhèn)定下來(lái)，心想也許這是達(dá)麗雅的計(jì)謀�？珊髞�(lái)，達(dá)麗雅每天都會(huì)拉著保羅坐在樹(shù)下，談情說(shuō)愛(ài)。

這天早上，伊萬(wàn)發(fā)現(xiàn)德軍開(kāi)始撤離了，他還沒(méi)來(lái)得及高興，就見(jiàn)保羅和兩個(gè)士兵開(kāi)車過(guò)來(lái)，準(zhǔn)備鋸掉枯樹(shù)。伊萬(wàn)正打算拼個(gè)魚死網(wǎng)破，突然聽(tīng)到達(dá)麗雅的聲音：“親愛(ài)的保羅，你在做什么？”接著，達(dá)麗雅哀求道：“求你了，別鋸掉這棵樹(shù)，還記得我們?cè)跇?shù)下相愛(ài)、親吻嗎？它給我們留下太多美好的回憶，你真的忍心鋸掉它嗎？”

保羅動(dòng)搖了。達(dá)麗雅指著樹(shù)上刻著的他倆的名字，繼續(xù)說(shuō)：“你曾在這樹(shù)下說(shuō)會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)我，現(xiàn)在你要走了，這棵樹(shù)就是我唯一的慰藉，我會(huì)一直在這里等著你。”

保羅被打動(dòng)了：“好吧，小美人，就聽(tīng)你的。”說(shuō)完，他帶著士兵坐上汽車走了。

德軍終于走了！伊萬(wàn)從樹(shù)洞鉆出來(lái)時(shí)，達(dá)麗雅正在用小刀剮樹(shù)上自己和保羅的名字，她邊剮邊哭著咒罵保羅。伊萬(wàn)上前安慰，達(dá)麗雅卻背過(guò)身哭道：“你走吧，把我忘了，我已經(jīng)沒(méi)辦法做你的戀人了。”

看見(jiàn)達(dá)麗雅哭成淚人，伊萬(wàn)已經(jīng)猜到了原因。為了博得保羅的好感，達(dá)麗雅一定付出了沉重的代價(jià)，而對(duì)于一個(gè)少女來(lái)說(shuō)，還有什么比失去貞潔的代價(jià)更為沉重呢？伊萬(wàn)一把摟住達(dá)麗雅，說(shuō)：“不，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你，你是世界上最圣潔的女人，等戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，如果我還活著，一定會(huì)來(lái)迎娶你！”

達(dá)麗雅望著伊萬(wàn)，兩人緊緊相擁在一起……