2025年2月21日-23日,江蘇師范大學外國語學院“迎四海賓朋,共筑文化出海夢”調研團隊前往浙江嘉興月河歷史街區(qū)開展實地考察,與外國游客就嘉興月河歷史街區(qū)的文化體驗、旅游特色等方面進行了深入交流。團隊成員通過實地走訪、文化調研、訪談交流等方式,探討中國文旅“出海”的機遇與挑戰(zhàn),致力于推動中國文化更好地走向世界,講好新時代中國故事,傳播中國聲音。
嘉興素有“魚米之鄉(xiāng)”“絲綢之府”之稱,月河歷史街區(qū)則是嘉興市區(qū)保存最完整、規(guī)模最大的歷史文化街區(qū)之一,展現(xiàn)了典型的江南水鄉(xiāng)風貌。調研團隊成員漫步于青石板鋪就的古街巷,欣賞粉墻黛瓦的民居建筑,穿行于小橋流水之間,深刻體會到中國江南水鄉(xiāng)的獨特魅力。
在調研過程中,團隊成員運用流利的外語為外國游客提供講解服務,向他們介紹月河的歷史背景、建筑特色及文化內涵。游客們被這里的“小橋、流水、人家”景致所吸引,也對明清時期因漕運而興起的繁華商業(yè)街市充滿興趣。來自德國的游客Lisa表示:“這條街區(qū)非常有歷史韻味,沿河的古橋、幽深的小巷、精美的雕刻都讓人驚嘆。這里不僅風景如畫,更讓我對中國江南水鄉(xiāng)文化有了更深入的了解。”
圖為團隊成員參觀月河歷史街區(qū)
作為嘉興的代表性美食,嘉興粽子享譽國內外。調研團隊特意參觀了粽子博物館,深入了解嘉興粽子的起源、發(fā)展及制作工藝。博物館內展示了與粽子相關的歷史文物、文化典故,并通過實物展覽與互動體驗的方式,生動呈現(xiàn)粽子文化的傳承脈絡。
在博物館出口處,團隊成員還帶領外國游客一起品嘗現(xiàn)做的嘉興粽子。來自法國的游客Pierre對梅干菜肉粽贊不絕口,他說:“這不僅僅是美食,更是中國文化的一部分。我很喜歡這樣的文化體驗,會向我的朋友推薦。”
圖為團隊成員參觀粽子博物館
除了水鄉(xiāng)風貌和美食文化,月河歷史街區(qū)內的蒲鞋弄古玩一條街和周末古玩鬼市同樣吸引了大量游客。調研團隊發(fā)現(xiàn),這些市場匯聚了各類傳統(tǒng)工藝品、古錢幣、瓷器、玉石等,展現(xiàn)出江南地區(qū)深厚的歷史文化底蘊。
在與外國游客的交流中,團隊成員了解到,許多外國游客對中國傳統(tǒng)手工藝品興趣濃厚,他們對精美的玉石雕刻、青花瓷器等傳統(tǒng)文化符號表現(xiàn)出極大的欣賞。部分游客還在市場中精心挑選手工藝品作為紀念品,希望將這份中國文化的美好帶回家。
此次嘉興月河歷史街區(qū)調研活動,不僅加深了團隊成員對中國江南文化的理解,也為中國文旅“出海”提供了更多思考。調研團隊成員表示,將結合此次考察成果,進一步研究中國文旅在國際傳播中的挑戰(zhàn),并提出切實可行的改進策略,以更好地向世界講述中國故事,展現(xiàn)中華文化的獨特魅力。
通過此次考察,團隊不僅收獲了寶貴的實踐經驗,也進一步明確了文化傳播的責任與使命。他們希望,通過不斷探索和創(chuàng)新,讓中國文旅文化在世界舞臺上綻放更加璀璨的光芒,讓更多外國友人了解并喜愛中國,推動中華文化更好地走向世界。(作者:雷振權)