為系統(tǒng)整理壯語山歌的多模態(tài)語料，推動壯語研究與文化傳承的數(shù)字化進程，廣西師范大學“雖蕾”數(shù)字傳承者團隊展開了數(shù)據(jù)庫建設工作。團隊成員通過實地調(diào)研，收集了大量珍貴的壯語山歌資料，并對其進行了詳細的文本校對、音頻剪輯和視頻剪輯工作，最終按照分類編碼的方式保存，初步建立了“雖蕾”壯語山歌數(shù)據(jù)庫，為壯語研究與文化傳承提供了重要的學術支持。
    團隊成員首先對收集到的圖片、歌曲、歌本等資料進行了詳細的文本校對，確保每一份歌詞的準確性與完整性。團隊成員通過與傳承人的溝通，逐一核對歌詞內(nèi)容，確保文本的真實性與可靠性。