觀紙鳶之鄉(xiāng), 臨瑯琊之邦
6月28日電(通訊員 周昊冉)山東位于中國(guó)的東部沿海地區(qū),腹地遼闊,擁有豐厚的自然資源和歷史文化遺產(chǎn),紙鳶之鄉(xiāng)濰坊和瑯琊之邦臨沂如兩顆明珠,散落其中。曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院文蘊(yùn)齊魯,創(chuàng)展風(fēng)華實(shí)踐隊(duì),在老師的指導(dǎo)下,奔赴山東省16地市,從衣食住行、吃喝玩樂等多方面探索各地的文化,推動(dòng)齊魯文化再次出圈。本篇報(bào)道聚焦于濰坊、臨沂兩地,探尋兩座城市的獨(dú)特風(fēng)采。
紙鳶之鄉(xiāng),享譽(yù)中外
鄭板橋有詩(shī)道“紙花如雪滿天飛,嬌女秋千打四圍,五色羅裙風(fēng)擺動(dòng),好將蝴蝶斗春歸”,詩(shī)所描述的便是清朝濰縣諸多家戶放風(fēng)箏的場(chǎng)景。濰坊是風(fēng)箏的故鄉(xiāng),風(fēng)箏習(xí)俗于此流傳已久,抱著研習(xí)風(fēng)箏文化,宣揚(yáng)濰坊優(yōu)秀民俗風(fēng)情的目的,家住濰坊的實(shí)踐隊(duì)員潛心觀察調(diào)研,想要更深入地了解風(fēng)箏及其所蘊(yùn)含的文化,一睹“紙鳶漫天舞”勝景。在濰坊的大街小巷中,在海邊,又或是風(fēng)箏廣場(chǎng),風(fēng)箏的“痕跡”隨處可見,一年一度的國(guó)際風(fēng)箏節(jié)更是空前盛況。隊(duì)員們?cè)诓稍L風(fēng)箏手藝人的過程中了解到,近年來,濰坊風(fēng)箏在制作上將古老風(fēng)箏制作工藝與現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)相結(jié)合,推動(dòng)濰坊風(fēng)箏進(jìn)一步發(fā)展。實(shí)踐隊(duì)員還觀看了老一輩手工藝人制作風(fēng)箏的過程,讓這一文化更加深入人心。同時(shí),隊(duì)員注意到許多風(fēng)箏愛好者尤其是年輕人這一群體,打破傳統(tǒng)桎梏,不拘泥于固定的傳統(tǒng)風(fēng)箏形象,創(chuàng)新了各式各樣的風(fēng)箏造型,在網(wǎng)絡(luò)媒體上吸足了大眾眼球。除了聞名中外的風(fēng)箏,諸多寺廟也見證了濰坊數(shù)百年的歷史變遷,青州龍興寺始建于北魏時(shí)期,共存世達(dá)800多年。1996年在龍興寺遺址出土了大量的北魏至北宋時(shí)期的各類佛教造像,該發(fā)現(xiàn)被列為當(dāng)年中國(guó)十大考古發(fā)現(xiàn)之首,是20世紀(jì)中國(guó)100項(xiàng)重大考古發(fā)現(xiàn)之一,轟動(dòng)全國(guó)。除龍興寺外,寧國(guó)寺、真教寺等也十分值得一看。
濰坊不僅有著眾多的名勝古跡,美食也更是一絕。來到山東,來到濰坊,怎能不去品嘗一口地道的“魯味兒”?酥脆燙嘴的濰縣肉火燒,一口咬下去滿滿的幸福感隨著湯汁一同溢出;和樂面不是面條卻勝似面條,獨(dú)有一番風(fēng)味;諸城燒肉、朝天鍋等美食更是讓不多少食客流連忘返,定是要吃個(gè)肚皮滾圓才可心滿意足歸去。
瑯琊之邦,紅色永傳
臨沂因臨沂河得名,古稱瑯琊,位于山東東南部、黃海西岸、長(zhǎng)三角經(jīng)濟(jì)圈與環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈結(jié)合點(diǎn),是物流周轉(zhuǎn)中心和商貿(mào)批發(fā)中心之一,被譽(yù)為“商貿(mào)名城”和“物流之都”。臨沂是東夷文化的核心發(fā)祥地,近代中國(guó)共產(chǎn)黨在臨沂地區(qū)創(chuàng)建沂蒙革命根據(jù)地,是中國(guó)共產(chǎn)黨早期的紅色革命基地之一。
抵達(dá)臨沂前隊(duì)員們?cè)诓殚嗁Y料了解到,在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,臨沂便因地形地勢(shì)的原因成為易守難攻之地,因此在與侵華日寇的長(zhǎng)期戰(zhàn)斗中,臨沂也被蒙上了一層濃濃的革命色彩。如今當(dāng)提起臨沂,沂蒙精神依舊是廣為流傳的經(jīng)典。沂蒙山革命紀(jì)念園,就是為了紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期沂蒙山革命斗爭(zhēng)而建立的,展現(xiàn)了沂蒙人民在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中的英勇斗爭(zhēng)和輝煌成就。在過去,經(jīng)常會(huì)聽人提起沂蒙山小調(diào),而提到這沂蒙山小調(diào)也不得不提蒙山。蒙山山如其名,山勢(shì)險(xiǎn)峻,自然景觀多樣,且是一座文化名山,《尚書》、《詩(shī)經(jīng)》、《論語(yǔ)》等均有記載,文人墨客亦題詠極多。在抗戰(zhàn)時(shí)期的一場(chǎng)著名戰(zhàn)役——臺(tái)兒莊戰(zhàn)役便是發(fā)生在臨沂,現(xiàn)今臺(tái)兒莊古城還保留著當(dāng)年戰(zhàn)爭(zhēng)所留下來的痕跡。隊(duì)員們看著墻壁上一個(gè)個(gè)的槍眼,當(dāng)年那場(chǎng)慘烈的戰(zhàn)役似乎就在眼前,多少英勇戰(zhàn)士為民族復(fù)興埋骨于此。走出古城回頭望去,似有旌旗飄揚(yáng),忠魂不滅,先輩們的大義與這片土地凝在一起,塑造了偉大的沂蒙精神。
如今的臨沂依舊有著豐厚的文化底蘊(yùn),吸引著來自祖國(guó)各地甚至海內(nèi)外的游客前來觀光游覽,是齊魯大地一張靚麗的文化名片 。
臨沂的吃食,最出名的有兩種,一是“臨沂炒雞”,二是“糝湯”,實(shí)踐隊(duì)員表示在大學(xué)的第一課上來自臨沂的同學(xué)在自我介紹時(shí)分別介紹了這兩種臨沂的代表菜,給大家留下了深刻的印象。
探訪完兩座城市,隊(duì)員們一致認(rèn)為倘若能夠?qū)傻氐奈幕厣右园b宣傳,進(jìn)一步提高其知名度,吸引更多人的目光于齊魯優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化風(fēng)俗上,定能借此契機(jī)來促進(jìn)對(duì)文化的保護(hù)和傳承,提高新一代中華兒女的文化自信。人們常道“唯有美食、美景不可辜負(fù)”,何不趁年少,來這兩座城市走一走,看一看,感受人間煙火氣息。
時(shí)間:2023-07-14 作者:周昊冉 來源:曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院 關(guān)注: